「sg WANNA BE 2006 LIVE Concert DVD 韓国版」を見ました

さてさて、「sg WANNA BE 2006　LIVE Concert DVD　韓国版」を手に入れました。リージョンコードが３なので、再生機種を選ぶため、ちょっと注意ですが、そのあたりは、てきとーにさばいて・・・。見ました！。満足した。＾＾　知らない人のために・・・sg WANNA BE とは韓国の歌手です。（説明になってないって＾＾）

ライブとミュージックビデオ集の2枚組なんですが、このMV集がすごい。ドラマ仕立てになっていますので、映像だけで泣けたりします。MV集の内容を紹介すると、以下のようになります。

1. Timeless
2. 死ぬほど愛したよ
3. 罪と罰
4. 生きていて
5. 狂　（Remix Version)
6. 私の心の宝石箱
7. 夢の対話
8. 僕の人　(Partner for Life)
9. のろま
10. Untouchable
11. Gone with the wind
12. 愛していると言ってくれ　（MtoM)
13. 三つの文字　(MtoM)
14. 女人の香り　(SeeYa)
15. 愛しているから （SeeYa）
16. 靴　 （SeeYa）
17. 狂った愛の歌 （SeeYa）

私がスカパーでヒイコラ集めたのが、集大成として載ってるって感じ・・・。見はじめると、かっぱえびせん状態（やめられない。とまらない）になります。だいたい、どの歌も好きなのですが、歌詞が好きなのが８曲目の「僕の人　(Partner for Life)」です。日本語訳は、スカパーの別の番組で表示されてたのや、ネットの訳を参照して、以下に紹介します。合っているのかどうかもわかりません。韓国語できないもん（ひらきなおり）＾＾。曲としては、軽い感じなんですが、歌詞がとっても良いって思いません？

*******************************

僕の心の中に住んでいる人　とても大事な人
あまりに大事過ぎて　好きなだけ抱きしめることもできなかった。
誰にでもできる当たり前の幸せを　一度もあげられなくて
安心して笑ったこともない　そんなあなたを愛しています。
僕がうれしい時や悲しい時　共に泣いて笑ってくれた
あなたのために僕ができることは　何でもしてあげたい
・・・
暗い夜の道に迷っても、互いに灯りになって
雨風が吹いても、今握っているこの両手を離さないで
僕が大変な時や辛い時　僕の側にいてくれたあなた、
ごめんねの言葉で、ありがとうと言う言葉の代わりにしていた僕だった
・・・
倒れても、何度転んだとしても、あなたさえいれば、また起きあがることができるのだから
・・・
こうして、あなたを呼ぶ時は、とても幸せで涙がでる・・愛しています

*******************************

あと　14曲目SeeYaの「女人の香り」の歌詞で「世界で一番言いたい言葉を、なんとか我慢しているの・・」ってとこも好き。この歌詞の受けは「この世で一番言いたい言葉・・あなたを愛しています」です。

LIVEのほうのDVDも全体を通して見ると良いですが、私にとっては、中盤、ちょっと中だるみしました。ごめんね。

ちなみに、このsg WANNA BE 2006　LIVE Concertの日本版も、もうすぐ発売されます。

ちょうちん記事みたいになっちまったぜい＾＾